top of page

פסטיבל בין שמיים לארץ 2022
23-25 אוגוסט | כ"ו-כ"ח אב תשפ"ב

תכנית ה

באוצרות קים טייטלבאום

Dear audience and friends,

And

Human memory is like a page made up of pairs of pages. When you write on one page, marks are also written on the page below it. The listing on the bottom page, Freud says, is maintained even when the listing on the top page is deleted and replaced with another listing. Haviva Pedia writes that we are not aware of how much the deep layer that is below is necessary for our existence, even if it is half-erased. This layer must exist, both in the personal consciousness and in that of the Israeli collective 2019.

A festival between Heaven and the 11th Land brings the intricate physicality of the immigrants, the sons of the immigrants and their grandchildren, revealing the erased pages and the drawings left on paper. The works on display at the festival, all of which are premiered, work in front of and in connection with memory, longing, belonging, stories that are told implicitly or shouting, resisting or seeking to return to the home of grandparents.

I thank from the bottom of my heart all the partners who walk with us along the way, to the Ministry of Culture, the Jerusalem Municipality, the Jerusalem Foundation, Bader philanthropies, the expanding circle of friends between heaven and earth, the brave and courageous artists, and to you a respectable audience - we exist thanks to you.

And

Regards,

Ronen Yitzhaki, CEO of the Center between Heaven and Earth

And

אקזוטיקה געגועים וסוף

סביון

מה לך, רקדנית יקרה, מה לך? מהלך, הכלום, הכל, מלוכה. מיכלים מתמלאים ומתרוקנים של מי ומה. אני שומטת את הביצוע ואת תופסת עם כל הגוף כולו. אני מותחת את מרחב הזמן כדי שיהיה לך מקום בתוך האינסוף. את קורנת בזוהר הנצחי הזה שלך והוא רך ומכושף. אם לא הייתי אני, לבטח הייתי את, או לפחות אנחנו.

 

כוריאוגרפיה: סביון

רקדנית-יוצרת: נופר ינקלביץ'

מוסיקה מקורית ועיצוב פסקול: יובל שנהר

מוסיקה נוספת: ולס מתוך "היפיפה הנרדמת", מאת פיוטר איליץ' צ'ייקובסקי

תודות: נופר ינקלביץ', קימ טייטלבאום, יובל שנהר, דניאלה תורג'מן

יעל סופר סמסון והלל פרלמן

רעידת קירות התחנה המרכזית עם מעבר האוטובוסים, קריאות הסוחרים בשוק, מגע במשטחים שלא נוקו מעולם ומפגשים מקריים עם עוברי אורח מופתעים. אחרי שנה בה יצרנו במרחבים ציבוריים שונים בסביבת מגורינו בדרום תל אביב, מצוידים בארכיון וידאו, סאונד ורשמים גופניים, אנו שבים כעת לחלל הסטרילי של אולם המופעים. מבקשים להפנים ולשמר משהו מהמהות של המקומות מלאי הכאב והקסם. לעמוד לצידם פגיעים אל מול עתיד לא ידוע.

 

כוריאוגרפיה וביצוע: הלל פרלמן ויעל סופר סמסון

מוסיקה מקורית: Nico Teen (זוהר שפיר)

מוסיקה נוספת: The Breeders, Felix Mendelssohn

כל הבחוץ בפנים

<< כרטיסים >>

bottom of page